接下来的三周，陶辛夷把自己埋进训练里。
每天早晨五点起床，先跑五公里，然后在训练场练式——蹲下，锁，稳住呼吸。孟蝉说她已经能从五秒撑到十五秒了。陶辛夷没说话，继续练。
上午去净身司报到，处理轻度污染者。那些人和张奕欣不一样——他们还没开始转化，只是接触过“种子”。有的皮肤下面有东西在爬，有的半夜听见奇怪的声音，有的开始梦见自己长出翅膀。
陶辛夷负责记录症状，协助清除污染。那些人的眼神她见过太多次——恐惧，困惑，还有一丝“为什么是我”的愤怒。
她不说话。只是记录。
下午和晚上，她去造物司。
不是合肥那个小造物司，是总部——那个藏在人文学院地下的“造物司核心实验室”。周老给她批了权限。
实验室在地下三层。刷卡，按指纹，再刷一次卡，门才开。门后是一条长长的走廊，两边全是玻璃隔间，里面有人在摆弄各种仪器、符文、法器。没人抬头看她。
走廊尽头，最里面那间，是周老自己的工作室。
老人坐在一张老式木桌前，桌上堆满图纸、古籍、还有几台她叫不出名字的仪器。他抬起头，看了她一眼，然后又低下头去。
“又来了？”
“嗯。”
陶辛夷走进去，在他对面坐下。
桌上摆着她那只净秽炉——灰扑扑的，不起眼。旁边放着几份打印出来的材料，是她从沈默那儿拷贝来的数据。
周老摘下老花镜，看着她。
“你这想法，有多大把握？”
陶辛夷没回答。她从口袋里掏出一样东西，放在桌上——是一张纸，上面画着两条曲线。
“这是我梦里看见的。”她说，“一条偏红，一条偏蓝。当时不知道什么意思。现在知道了。”
周老盯着那张纸。
“红色是道？”
“不知道。”陶辛夷说，“但沈默的数据证明了一件事：美国人那台仪器，测的是佛。不是天赋。”
她顿了顿。
“那测道的呢？”
周老沉默了一会儿。然后他从抽屉里拿出另一张纸——泛黄，脆得翻起来沙沙响。
“美国人当年从敦煌拿走的，确实是佛经。”他说，“后来他们研究出那台机器，我们一直以为是通用的。但现在看来——”
他没说完。
陶辛夷接过话：“他们测的是佛。那测道，得用道的东西。”
周老看着她。
“你想怎么做？”
陶辛夷从包里拿出一个笔记本，翻开，推到他面前。
本子上是她这三周整理的思路：
· 美国仪器的核心：一套符文系统，源自敦煌佛经· 检测原理：被测者接触符文时，若体质与佛学亲和，会产生“灵能波动”· 现有局限：只测佛，不测道· 解决方案：用道教经典中的符文，替换美国符文系统，制造“道版检测仪”· 关键问题：需要找到与佛符文“意思对应”的道教符文——不是翻译，是“异质同构”
周老看完，抬起头。
“你知道这要花多少时间吗？”
“不知道。”
“三年。五年。可能更久。”
陶辛夷点头。
“但你不做，就永远没有。”
周老盯着她看了一会儿。
然后他笑了。那笑容很短，但确实是笑。
“行。”他把笔记本还给她，“先把符文找出来。找到之后，我帮你做。”
第二天，周老带着陶辛夷，去了上海的外联司总部。
外联司在金茂大厦顶楼，门牌上写着“对外交流办公室”。门开着，里面坐着两个人——一个穿僧袍的年轻人，一个穿道袍的中年人。
僧袍年轻，三十出头，眉眼清秀，手里转着一串佛珠。道袍中年，四十来岁，留着短须，面前摊着一本泛黄的道经。
陶辛夷站在门口，敲了敲门框。
两人同时抬头。
“找谁？”道袍中年问。
“找你们。”陶辛夷走进去，在他们对面坐下，“我叫陶辛夷，净身司的。”
僧袍年轻人点了点头，没说话。
道袍中年打量了她一眼：“知道。周老打过招呼。”
陶辛夷从包里拿出那个笔记本，翻开，推到两人面前。
“我需要你们帮我做一件事。”
两人低头看那笔记本。
僧袍年轻人的眉头动了动。道袍中年看了一会儿，抬起头。
“翻译？”
“不是翻译。”陶辛夷说，“是‘转译’。”
她把沈默的数据、美国仪器的原理、她的设想，从头到尾讲了一遍。讲了二十分钟，中间没停。
讲完之后，房间里很安静。
僧袍年轻人转着佛珠，没说话。
道袍中年盯着那本笔记本，沉默了很久。
然后他抬起头。
“你的意思是——美国人那套符文，是从佛经里来的。他们用那套符文，测的是佛。现在你想做一套‘道的’，用道教的符文，去测道的天赋？”
陶辛夷点头。
“就是这个意思。”
道袍中年和僧袍老人对视了一眼。
僧袍老人开口，声音很轻：“那美国人那套符文，我们需要先破解。”
陶辛夷看着他：“能做到吗？”
僧袍老人想了想，点头。
道袍中年也点头。
陶辛夷站起来。
“谢谢。”
她转身往外走。
两人都开始联络起自己宗门。
她推门出去。
窗外是浦东。是这个时代的脉搏。