穿梭舱砸在地上的那一刻，苏璇的牙齿磕到了自己的舌头。
铁锈味。不是第一次在带团的时候受伤——上次是在桂林的竹筏上，一个小孩从船上跳起来踩到她的脚，她咬到了腮帮子，带着血味讲解完了漓江全部景点。
舱门弹开。
灰雾不是飘进来的。是涌进来的——像活物，像水流，填进了舱内的每一寸空间。能见度不到三米。空气里带着一股刺鼻的酸味，很淡，但和地球上的温泉硫磺味不一样——更尖锐，从鼻腔往上钻，停在后槽牙的位置。
苏璇从驾驶位里翻出来，脚踩到舱板时脚下一软——不是她腿软，是舱板被撞变形了。她蹲下检查自己的脚：左鞋底被金属碎片划了一道浅口，右脚完好。"还行，"她呢喃，"比上次那个航班的硬着陆好多了。"
"哪个航班？"系统问。
"我瞎说的。你别当真。"
她往后看了一眼。
雷格的体型在这次迫降中发挥了意料之外的作用——他的骨甲把乘客舱的内壁撞凹了一块，但他自己看起来几乎没有损伤。骨甲表面有一道新的刮痕，浅的，擦一下可能就看不见了。他把头从自己撞出的凹槽里，晃了晃脑袋，竖瞳剧烈的颤动着——不是受伤，是某种苏璇还没理解的东西。
"受伤了吗？"
雷格没有回答。他往前走了一步，鼻子——比地球的狼鼻子短，但嗅觉受体比人类复杂不知道多少倍——冲着舱门外的浓雾深吸了一口气。
然后他后退了一步。又退了一步。背脊撞上了舱壁。
"我看不见。"
苏璇转过头。他的竖瞳在扩，从一道窄缝扩成了一个硬币大小的孔，虹膜边缘的血丝开始泛出红色。不是愤怒的红——是恐慌的红。
"我的嗅觉——我只闻到了酸。热感应——雾里有太多悬浮颗粒，信号全被打乱了。听觉——雾里的声音在折射。"他说话的速度在变快，每个字的间隔在缩短。苏璇认出了这个模式——她带过的那些在黑暗里、在高空中、在密闭空间里突然崩溃的游客，也是这么说话的。不是告诉他们"别怕"就能解决的。
她把导游旗往地上一。防护罩在浓雾中展开，淡金色的光壁把雾气挡在外面，形成一个直径两米的球体。雾被推到光壁外沿时发出了细微的嘶嘶声——酸性蒸汽和防护罩的能量场在互相消耗。
她走到雷格面前。他的骨和她眼睛齐平。她伸出手——没有碰他，只是举到他前的位置，掌心朝下。
"雷格。你的眼睛在这种浓度里确实不行。但你的脚底能感觉到地面的软硬，你的爪子能碰到前面的障碍物，你的耳朵虽然被扰，但离得近的声音你听得比我远。对不对？"
竖瞳的颤动缓了一瞬。
"信我。"苏璇把导游旗从地上，旗杆顶端的金色符文在浓雾里变成一个光点，"别信你的眼睛。跟着我的旗。我走前面，你告诉我在你脚底下的是什么。"
她跨出舱门。
浓雾吞没了她的肩膀，然后是她手里的旗杆。唯一能看到的是旗杆顶端那个金色光点——像灯塔在海上雾天里把光缩成了一个豆粒。雷格跟在她身后，呼吸声比刚才重，但节奏已经开始慢下来。
---
地面往下倾斜。苏璇的脚踩出去，鞋底感受到的坡度在加深。峡谷方向应该是在低处——地形学第一课。她把手往左伸，摸到了一块岩壁。苔藓。苔藓在这个星球上也是朝向有光的方向长的。紫色恒星的光从哪边来——"旅伴。灰雾星目前恒星照射方向？"
**"东南偏南。当前时区正午。"**
苔藓在岩壁的东南面——正向她右手方向。峡谷往低处去，光照在这边，说明峡谷的大致走向是西北-东南。她们需要往东。
"往这边。"她把导游旗往右一指。
雷格没有反应。苏璇听到他的呼吸声——频率比刚才快了。过呼吸。
"你在想什么？"
"我看不见——"
"你不需要看见。你现在脚底下踩的是什么？"
沉默了两秒。然后她听到身后有人——不，是有兽——用爪子轻轻刨了一下地面。
"硬石。有裂纹。裂纹方向——"他刨了第二下，"——往左斜。"
"有裂纹说明这块石头下面是空心的，别站那。往右一步。"
她听到他挪了一步。脚步很重，踩上去之后地面没颤。硬石。安全。
"很好。你的爪子比我鞋底有用。继续——"
她把导游旗举到右侧。
"从现在开始你负责地面，我负责方向。你前面有没有坑、有没有软泥、有没有你的爪子戳不进的东西——随时说。现在你看见得比我多。"
雷格的下颚动了一下。在狼骨族的文化里，能感知到猎物就是"看见"。他被降级的不是感官——是他的狩猎本能被剥夺了一半。现在她把另一半还给他了。她负责看路，他负责看脚下。他们变成了一个双人侦察单位。
他迈出了第一步。第二步。
---
酸性蒸汽的气味在变浓。
不是渐变。是从"隐约的酸味"到"刺得喉咙发痒"只用了不到五分钟。苏璇把防护服的兜帽拉紧，领口的密封条贴在脖子上。雷格在她身后放慢了步子——他的爪子踩到地面时发出了之前没听到过的声音。软。踩下去抬起来时带了轻微的粘稠拉扯声。
苏璇一把拉住宿雷格的后颈骨甲——她踮起脚尖才刚刚够到——把他往后拽了两步。
"退。"
他们刚才踩到的地方，地面裂开了一条缝。不是自然裂纹。是被酸性蒸汽从下往上烧穿的。淡黄色的气体从裂缝里喷出来，碰到防护罩的光壁时猛烈的嘶嘶声让她的耳朵瞬间嗡了一秒。
前方不是地面了。是一片碳酸池——酸性蒸汽从地底往上涌，把一整块地面烧成了半凝固的灰色泥沼，表面还在冒泡。泡破了会喷出一小股气体，气体接触到雾里的水滴变成淡黄色的酸雨，落回地面继续烧。
"旅伴。这片区域跨度？"
**"当前酸性蒸汽活动区延伸约220米。危险等级：B。建议绕行——"**
"绕行距离。说。"
**"最近绕行路线偏离峡谷方向28公里。考虑地形回卷，实际增加距离约45公里。预计超时7个小时。"**
苏璇低头看了眼脚底。鞋底。刚才踩到的酸泥已经开始腐蚀鞋跟了——她踩了两脚试图刮掉，没用。酸已经渗进了橡胶层的毛细孔，在内部往外扩散。她在防护服里翻出一块备用布料——就是那件防护服的袖口，她撕下来缠在鞋底。撑多久算多久。
"不绕。"她把导游旗举到身前，开始用旗杆尖探测地面的硬度，"我们穿过去。"
她往前走一步，旗杆尖敲一下地。空心——退。实心——走。每一步敲三声，按照之前在医院质检部敲旗杆的经验来——第一声探表面，第二声找共振，第三声判断皮下结构。地面的声音比骨头粗了些，但原理一样。"笃"是硬石，安全；"噗"是酸泥，走另一侧；"叮"是金属——她听到了"叮"。
苏璇停下。
地面有一块半埋的东西。她用旗杆撬开表面浮土——一块巴掌大的金属牌。旧。边缘被酸蚀了大部分，但中间几个字还能辨认。不是地球文字，但她的自动翻译机制在处理它们。
**"GA-0012·最后坐标——"**
后面被酸烧掉了。
她蹲下来，用手指抹掉金属牌表面的灰。背面还有一行字。小号字体，和Ch2终端上GA-0009留给她的画一模一样的笔画。汉字。
**"不要绕行。他们就是怕你走到终点。"**
苏璇把金属牌塞进背包，站起来。
"雷格。这段路不好走。跟紧。每一步踩我刚才踩过的位置。不要骗。"
雷格低头看着那个约等于脚印大小的金属坑。他在想这个人类的脚步对他来说太小了——她的脚步间距是六十厘米，他至少需要跨到八十。但他没说出来。他仔细地把爪子收进她踩出的坑里，像地球上一条大型犬踩着主人的足迹穿过雪地。
一步一步。二百米酸区走了将近一个小时。
苏璇的鞋底到最后已经快没了——每踩一步都能透过橡胶感觉到地面的温度。不是疼。是距离陷下去只剩下最后几次机会的紧迫感。
最后一步。她踩到了硬石上，硬石表面的裂纹在脚底发出清脆的回响。
走出去了。她把湿漉漉的导游旗往地上一顿，大口喘气，口腔里的空气比刚才臭了一点——是酸的味道——但已经没刚才那么浓了。雷格跟着她走出来，整条左前臂的骨甲上挂满了酸液凝结的滴痕，正在嘶嘶冒烟。他抖了一下，像狗抖水，酸滴散了一地。骨甲本身纹丝不动。
苏璇一屁股坐在地上。鞋底的橡胶在最后一段彻底烂了，右脚大脚趾从破洞里伸了出来。
"我的鞋废了。"
雷格低头看了看自己的脚。狼骨族的脚底有一层厚厚的角质掌心，在酸区走了一小时——角质表面发了点白，磨掉了浅浅一层。和他常训练磨练差不多。
"要我背你？"
苏璇抬头看了他两秒，确认他不是在开玩笑。
"不用。谢谢。导游不骑客户，这是职业道德。"她把最后半段备用布料缠在鞋上，扎紧，站起来。
---
他们找了块远离酸性蒸汽区的高地休息。雾气比刚才薄了一点——能见度扩展到五米左右了。五米在导游工作里约等于什么都不算。但对在浓雾里摸了一小时的人来说，这等于凭空多了一双眼睛。
苏璇摊开系统地图。
两条路线通往迷雾峡谷核心区。
东线：穿越腐蚀酸湖，距离最短，抵达时间在订单规定范围内。但路面标注——"不稳定地标"，通过概率60%。西线：绕行石脊山脉，全是硬石地形，安全通过概率95%。但距离是东线的三倍，必然会超时。
苏璇看着地图上那两条线的分叉点。系统导航自动偏向东线——绿色箭头在闪烁，提示"推荐路线：时间优先"。
她的目光从地图上抬起来，落在雷格身上。他正侧卧在岩石上休息，左臂伸展——骨甲上那道应力裂缝的位置朝上，裂缝边缘在酸雾的腐蚀下微微泛白。刚才穿越酸区时，他有几次踩到裂缝的同一侧，骨甲发出了细微的弹响。不是崩溃的前兆。但再往前走一片不稳定地表——震动会让裂缝扩大。骨甲下面是内脏。狼骨族的内脏没比人类多一层防护。
她把系统地图关了。
"你选了哪条路？"雷格抬起眼皮。
苏璇没回答。她从防护服内侧掏出应急预案的本子，在第17行写了一笔。然后站起来，把烂掉的鞋底勒紧。在硬石上捣了两下试试脚感。
"走石脊山脉。远点，但是安全。"
"会超时。"
"我知道。"
雷格沉默了一阵。
"你刚才穿酸区的时候——那句'跟紧，踩我走过的路'。已经足够让我活着了。你可以走东线的，我的骨甲能扛。你知道我没那么脆弱。"
苏璇把背包甩上肩。她没转身，声音从肩膀后面传过来。
"不是怕你扛不住。是我带团的最基本的一条规矩：少一点都不能交差。在安全问题上，我没学会做减法。"
她往前走了两步，回头看了一眼坐在地上的庞然大物。
"感动的话留到返程。走吧，趁还没天黑——不对，这个星球好像没有清澈的天。趁雾还没更浓。"
雷格站起身。从地上抖掉满身的灰，跟上她。脚步比刚才轻了些。